与穿戴类动词相关的几种结构比较

穿戴等人体动作动词在用于人物外貌刻画时可以采用四种不同的结构类型:"NP_1+V+NP_2""V+NP_2""NP_1+V着+NP_2""V着+NP_2"。这四种结构虽然表义基本一致,但语用功能上却有一定差异,其中"NP_1+V+NP_2"的描写性最强,适用于首次正式出场的重要人物的外貌刻画,语体庄重典雅;"V+NP_2"和"NP_1+V着+NP_2"描写功能次之,与"NP_1+V+NP_2"相比,口语性较强;"V着+NP_2"的独立性相对较强,使用较为灵活,和其他结构类型结合使用的情况较多,刻画的人物通常前文已有出现。