顺应论框架下的对白分析——以《麦田里的守望者》为例

纵观针对《麦田里的守望者》的研究,国内外学者发表了不少真知灼见,或从小说的人物形象入手;或从作品的表现手法着眼;甚有学者从佛教禅学的角度予以解读。本文从小说中选取了若干对白,以Verschueren的顺应论为理论框架,分析对白参与者如何根据交际需求,做出顺应交际的选择。具体而言,从提出Verschueren的语言使用者、心理世界、社交世界和物理世界四个层面进行分析、阐述。