|
|||||
|
|
| 布迪厄理论视域下中国文学外译研究——以葛浩文英译《狼图腾》为例 | |
| 作者单位： | ;1.太原工业学院外语系 |
| 摘 要： | 《狼图腾》是中国当代作家姜戎的代表作,其英译版是由美国著名汉学家葛浩文完成的。基于布迪厄的社会学理论,分别从"场域""惯习""资本"这三个社会学中的核心概念对《狼图腾》的英译本进行解析,以论证译者及其翻译行为在翻译实践中的社会学特征。 |
| 关 键 词： | 布迪厄社会学理论 《狼图腾》 场域 惯习 资本 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |