| 中英文简历自荐信平行文本对比及翻译 |
| |
| 引用本文： | 乔婕.中英文简历自荐信平行文本对比及翻译[J].海外英语,2014(10). |
| |
| 作者姓名： | 乔婕 |
| |
| 作者单位： | 福州大学外国语学院,福建福州,350108 |
| |
| 摘 要： | 该文选取实用范文网和jobsearch网站自荐信范文为案例，从话语内容和诉求手段上对中英文自荐信进行对比分析，在此基础上探讨自荐信翻译策略调适。译文应充分考虑到自荐信文本的文体特点及预期功能，有效传达自荐信中与应聘求职有关的实质性信息，真实有效的向受众推介求职者的能力和形象，以切合目的语读者的阅读期待，从而提高这类文本的翻译效果。
|
| 关 键 词： | 简历自荐信 平行文本 翻译 |
On Application of Parallel Texts in C-E Translation of Cover Letter |
| |
| QIAO Jie.On Application of Parallel Texts in C-E Translation of Cover Letter[J].Overseas English,2014(10). |
| |
| Authors: | QIAO Jie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Cover letter parallel texts translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
