|
|||||
|
|
| 文化对等视角下益阳市商铺名称英译研究 | |
| 作者单位： | ;1.湖南城市学院外国语学院 |
| 摘 要： | 本文通过对湖南省益阳市主要交通干道上商铺名称英译实例的收集分析,发现诸如拼音书写不规范等问题,拟提出文化对等视角下益阳市商铺名称英译策略:音译加意译、直译加解释、省译、直译和意译,以期最大限度地实现源语与译入语之间的文化对等,在促进文化交流的同时,提高商铺产品营销效果。 |
| 关 键 词： | 文化对等 商铺名称 英译 |
Research on the English Translation of Shop Names in Yiyang City from the Perspective of Cultural Equivalence |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |