农用林业建设与农业可持续发展

发展农用林业,特别是发展包括农田林网、农林间作、片林、村围林在内的平原林,对于调节农田小气候、促进农作物增产、提供农村烧柴饲料、增加农民收入具有十分重要的意义,体现了生态效益与经济效益相结合、长远利益与近期利益相结合的新型生态经济林业的特点。

Agroforestry and Sustainable Development in Agriculture

To develop agroforestry, especially plain forests including shelterbelts in farmlands, intercropping trees with crops, woods and forests surrounding villages, is of great importance to improving micro -climate on farmland, increasing crop yield, providing firewood and feed and increasing fanners'income. The development of agroforestry embodies the characteristics of the new forestry ecological economy combining ecological tenefit with economic benefit and combining long - term interests with short - term interests.