论袁可嘉的外国文学研究

袁可嘉的外国文学研究主要包括＂英美新批评派＂研究、英美诗歌研究、西方现代派文学研究等。其特点一是涵盖面广,内容丰富;二是将＂历时性＂与＂共时性＂相结合;三是穷本溯源,＂刨根问底＂;四是注重比较。其意义一是有助于我们正确认识西方现代派文学的一些表现手法与表现技巧等;二是＂对我们了解现代西方社会的矛盾和西方一部分人的心理有很大的认识价值＂;三是有助于加深我们对整个西方文学的理解;四是有助于在借鉴外国文学的同时深化中国现代文学的研究。

Yuan Kejia's Foreign Literature Studies

Yuan Kejia＇ s foreign literature studies mainly involves studies on Anglo-American ＂New Criticism＂, Anglo-American poetry, Western Modernist Literature and so on. His studies is characterized by its wide coverage in range and its abundance in content, its integration of ＂diachrony＂ and ＂synchrony＂, its exhaustive inquiry in studies and its focus on comparative study. Yuan＇ s studies is of various significance ： firstly , it is conducive to our correct comprehension of some skills and modes of expression in Western modernist literature ; secondly, it is of great value for us to understand the contradictions of modern Western society and the mentality of some Western people; thirdly, it will help deepen our understanding of the entire Western literature; and finally, it is beneficial to deepening modern Chines literature studies.