短文译注 |
| |
引用本文: | 孙民立.短文译注[J].语文天地,2002(2). |
| |
作者姓名: | 孙民立 |
| |
作者单位: | 安徽省芜湖市第八中学 (241000) |
| |
摘 要: | 峻①好学,寄②人庑③下,自课④读书。常灯⑤麻炬⑥,从夕达旦⑦;时或昏睡,(?)⑧其须发③,及觉⑩复读,其精力如此。《南史·刘峻传》注释]①峻:刘峻。南北朝时梁人。注《世说新语》很有名。②寄:寄居。住在他乡或别人家里。③庑wu:正房对面和两侧的小屋子。④课:计划,规划。⑤(火了)liao:烧。⑥麻炬:用麻燃火照明。⑦旦:天亮。⑧(?)yi:同“刈”,割的意思。⑨须发:胡须和头发。⑩觉:睡醒。译文]刘峻喜欢学习,寄居在别人的小屋子里,自己计划着读书的进度。常用麻燃火照明,从晚上一直学习到天亮;有时睡着了,麻火
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|