|
|||||
|
|
| 译者的角色与文内因素分析——张培基英译《笑》赏析 | |
| 引用本文： | 罗琼,廖海燕.译者的角色与文内因素分析——张培基英译《笑》赏析[J].湖南科技学院学报,2011,32(7). |
| 作者姓名： | 罗琼 廖海燕 |
| 作者单位： | 湖南科技学院外国语言文学系,湖南永州,425100 |
| 基金项目： | 湖南科技学院2009年校级课题 |
| 摘 要： | 文章以Nord的文本理论分析模式为依据，从美学角度分析张培基译作《笑》，通过对“译者的角色”和“源文文本分析”中“文内因素”的分析，管窥张培基的翻译风格以及译文中成功传递意境的方法。 |
| 关 键 词： | 译者的角色 文内因素 《笑》 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |