| 从中英思维差异谈翻译 |
| |
| 引用本文： | 吴兰青,敖玉兰.从中英思维差异谈翻译[J].江西电力职业技术学院学报,2005,18(1):96-97. |
| |
| 作者姓名： | 吴兰青 敖玉兰 |
| |
| 作者单位： | 西南财经大学,重庆,610074 |
| |
| 摘 要： | 通过比较中英文思维方式的几种差异来看翻译中可能出现的问题,并通过具体例证加以说明,从而找到一种较好的翻译方法。
|
| 关 键 词： | 思维差异 英汉翻译 长句 抽象名词 |
| 文章编号： | 1673-0097(2005)01-0096-(02) |
| 修稿时间： | 2004年6月9日 |
Discussion about Translation from Chinese- English Thinking Difference |
| |
| WU Lan-qing,AO Yu-lan.Discussion about Translation from Chinese- English Thinking Difference[J].Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity,2005,18(1):96-97. |
| |
| Authors: | WU Lan-qing AO Yu-lan |
| |
| Abstract: | By analyzing the difference in the way of thinking of Chinese and English,the author illustrates the problems emerging from translation due to these differences.Examples are given aiming to find a better way to deal with these differences. |
| |
| Keywords: | different way of thinking English-Chinese translation long sentence abstract noun |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
