| 清末民初外来词造字音译初探 |
| |
| 引用本文： | 张烨. 清末民初外来词造字音译初探[J]. 语文学刊:高等教育版, 2019, 0(2): 44-49 |
| |
| 作者姓名： | 张烨 |
| |
| 作者单位： | 大连民族大学文法学院 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金重大项目"百年汉语发展演变数据平台建设与研究"(13&ZD133)的阶段性成果;2018年大连民族大学中央基本科研业务费项目(201803053)的阶段性成果 |
| |
| 摘 要： | 清末民初是近代中国社会重要的转型期,受到西学东渐的影响,大量音译外来词涌入到汉语词汇系统,此期西源外来词共有615个。在音译的多种方式中,造字音译是较为特殊且极具时代特点的一种类型,共计63个。这63个造字音译词绝大多数都出现在化学领域,此外还有单位词及其他类别。通过探究其中的规律,进一步明确清末民初外来词传入和融合的特征。
|
| 关 键 词： | 清末民初 外来词 造字音译 |
A Primary Study on Transliteration of Loanwords in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China |
| |
| Zhang Ye. A Primary Study on Transliteration of Loanwords in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China[J]. Journal of Language and Literature, 2019, 0(2): 44-49 |
| |
| Authors: | Zhang Ye |
| |
| Affiliation: | (College of Liberal Arts & Law,Dalian Minzu University,Dalian,Liaoning,116605) |
| |
| Abstract: | Zhang Ye(College of Liberal Arts & Law,Dalian Minzu University,Dalian,Liaoning,116605) |
| |
| Keywords: | late Qing(清) dynasty and Republic of China loanwords transliteration of Chinese characters |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
