论艾兰从隐喻角度对“水之道”的解读

著名汉学家艾兰先生站在反西方文化中心的立场上，强调从中国哲学自身特点出发解读中国的文献资料。她认为中国早期的哲学观念多是从具体意象入手，因此，她重点以《道德经》中的材料为据，旁及其他诸子，解读中国的“水”意象，认为“水”意象是“道”的本喻，中国人从“水”的特性中感悟出“道”的特征。以此为基础，她从异于传统西方与东方解读“道”的角度诠释了道家之“道”。