坂元昂先生与中国教育技术学

坂元昂先生是日本教育工学的奠基人，更是中日教育技术学术交流的“催化剂”，其代表作《教育工艺学简述》自1979年翻译中文出版后，给我国早期电化教育（教育技术）的发展带来了不可替代的“模板”性作用。而后，坂元昂先生曾多次访问中国，参加我国与教育技术有关的各种学术研讨会，“中日教育技术研究与发展论坛”就是在坂元昂先生的提议下成立的，时至今日已连续举办4次，成为目前中日两国教育技术学术交流的重要纽带，探察坂元昂先生教育工学之学术思想，对处在瓶颈期的我国教育技术学学科发展至关重要。

Dr. Sakamoto and Education Technology in China

Dr, Sakamoto is the founder of the Japaneseeducational engineering, furthermore, he is a ＂catalyst＂ of education technology academic exchanges between China and Japan, his masterpiece ＂educational engineering briefly＂, since translation published in Chinese in 1979,has brought an irreplaceable ＂template＂ function to our country early electrochemical education （Educational Technology） development. And then Dr. Sakamotohas visited China many times, to participate in various academic seminars related to the education technology in our country, ＂The BBS of education technology research and development＂ is established underDr. Sakamoto＇s proposal, today it has been held four times, becomes an important link between China and Japan in educational technology academic exchanges at present.Exploration of Dr. Sakamoto）s academic thought of educational engineering is very important tothe development of education technology in our country, which is in the period of the bottleneck.