首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

中国为何独钟"非典"?
引用本文:吴俊刚.中国为何独钟"非典"?[J].中国科技信息,2003(11):48-48.
作者姓名:吴俊刚
作者单位:新加坡华文媒介统一译名委员会主席
摘    要:去年11月底,广州佛山发现了第一例中国的“非典”(沙斯)病人。12月初,在河源又相继发现了第二和第三例。广州的医生觉得这个病很怪,病人有明显的呼吸困难病症,而且肺很硬。后来,他们又发现这个病有高度的传染性,有很强的致命性,是非同一般的肺炎,因此把它列为“非典型肺炎”(atypical pneumonia)。 非典型肺炎就这样在中国传开,后来,为了方便,又简称之为“非典”。如果不知究里,乍见“非典”,大概很难猜想那是什么东西。看它的全名,非典型肺炎,似乎也看不出它的“厉害”。 后来,世界卫生组织给这个病定了一

关 键 词:中国  非典型肺炎  译名  SARS  中文  科学术语
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号