| 浅谈汉语叠词的英译 |
| |
| 引用本文： | 王艳荣,王长江.浅谈汉语叠词的英译[J].武汉工程职业技术学院学报,2008,20(3). |
| |
| 作者姓名： | 王艳荣 王长江 |
| |
| 作者单位： | 武汉工业学院工商学院英语系,湖北,武汉:430065 |
| |
| 摘 要： | 在汉语中叠词是一种常见的语言现象,叠词韵律紧凑,在文中有很强的表现力和感染力,故在汉语中的使用频率很高.汉语为此,英语亦然.但是由于中英文间不同的表达方式,汉语中叠词很难有效的翻译成英语.通过对两种语言的特点、用法进行比较,初步提出了一些汉语中叠词的英译方法,并就此进行了较为详细的分析和总结.
|
| 关 键 词： | 叠词 翻译 分析 |
On the English Translation Of Chinese Reduplicated Words |
| |
| WANG Yanrong,WANG Changjiang.On the English Translation Of Chinese Reduplicated Words[J].Journal of University for Staff and Workers of Wuhan Iron and Steel(Group)Corporation,2008,20(3). |
| |
| Authors: | WANG Yanrong WANG Changjiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
