|
|||||
|
|
| 汉英翻译中的文化困难 | |
| 引用本文： | 尹训凤.汉英翻译中的文化困难[J].岱宗学刊(泰安教育学院学报),2004(3). |
| 作者姓名： | 尹训凤 |
| 作者单位： | 泰山学院外语系 山东泰安 271021 |
| 摘 要： | 本文阐述了在汉英翻译中的文化困难,说明了由于汉语文化具有独特的称谓语,独特的文化韵味,独特的风俗习惯,在翻译成英语时为了文化的传播,可以采用意译、直译、直译加注、脚注入文法等方法。 |
| 关 键 词： | 文化困难 直译 意译 脚注入文法 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |