|
|||||
|
|
| 名词用作动词对译例话 | |
| 引用本文： | 杜新云 ,谢轶.名词用作动词对译例话[J].语文教学与研究,1997(7). |
| 作者姓名： | 杜新云 谢轶 |
| 摘 要： | 名词活用为动词的现象,在古典文献中较为普遍,因此,如果能掌握其规律,对于我们阅读与运用,无疑是大有裨益的。 名词在什么条件下活用为动词,先哲们早已认清了规律,并撰文指导于后人,用不着赘述;在此,只谈谈其对译的一般规律。 名词用作动词 一、作为动作的宾语(一般出现于陈述句),对译公式:动 名,如: 伏斧质请罪(《廉颇蔺相如列传》)——认罪 而此独以钟名(《游褒掸山记》)——取名 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |