|
|||||
|
|
| 老舍小说的叙事艺术及翻译研究——以《猫城记》的叙事视角为例 | |
| 引用本文： | 温丽娟.老舍小说的叙事艺术及翻译研究——以《猫城记》的叙事视角为例[J].英语辅导,2015(2). |
| 作者姓名： | 温丽娟 |
| 作者单位： | 江苏大学外国语学院,江苏 镇江,212000 |
| 摘 要： | 《猫城记》曾被提名当年代表世界文坛最高荣誉的诺贝尔文学奖.本文以叙事学为依据,对《猫城记》中的叙事话语进行描述性分析,以呈现老舍作品《猫城记》独特的叙事策略.本文在着重分析《猫城记》中不同的叙事视角及其产生的文体效果的同时,考察《猫城记》英译本对视角转换的具体处理. |
| 关 键 词： | 猫城记 叙事 叙事视角 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |