分析性、综合性思维和翻译 |
| |
引用本文: | 王美玲.分析性、综合性思维和翻译[J].华章,2008(18):36-37. |
| |
作者姓名: | 王美玲 |
| |
作者单位: | 临沂师范学院,外国语学院,山东,临沂,276005 |
| |
摘 要: | 本文论证了翻译初学者要过的第一关—思维关.分析了汉民族综合性的思维模式和西方民族分析性的思维模式之间显著的差异,并阐明了该差异反映在语言表达上的不同,并相应的提出了在翻译中应采取的对策.
|
关 键 词: | 翻译 思维差异 语言差异 综合性思维 分析性思维 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|