|
|||||
|
|
| 功能对等理论视角下祝庆英版《简·爱》的翻译策略研究 | |
| 作者单位： | ;1.南京工业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特最重要的作品之一,在众多译本中,祝庆英版《简·爱》颇受赞誉,但鲜有学者从功能对等理论的视角对祝庆英版《简·爱》进行深入探讨。本文以祝版译本为例,分别从信息功能、表情功能和审美功能的角度考察祝庆英对于功能对等理论的运用,从而探析该理论对翻译策略的影响。 |
| 关 键 词： | 功能对等理论 信息功能 表情功能:审美功能 祝庆英版《简·爱》 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |