| 文化翻译的关联理论视角 |
| |
| 引用本文： | 舒婕.文化翻译的关联理论视角[J].乐山师范学院学报,2007,22(7):79-82. |
| |
| 作者姓名： | 舒婕 |
| |
| 作者单位： | 四川农业大学,外语系,四川,雅安,625014 |
| |
| 摘 要： | 关联理论把翻译看作是一个跨语言、跨文化的明示-推理的认知过程,这为文化翻译提供了新的研究视角.译者应充分考虑译语环境下译文读者的认知能力,视具体情况采用直接翻译或间接翻译,以帮助译文读者找到原文与译文语境之间的最佳关联,达到最佳交际效果.
|
| 关 键 词： | 关联理论 语境假设 最佳关联 文化翻译 |
| 文章编号： | 1009-8666（2007）07-0079-04 |
| 修稿时间： | 2006-12-24 |
On Cultural Translation of the Relevance Theoretic Perspective |
| |
| SHU Jie.On Cultural Translation of the Relevance Theoretic Perspective[J].Journal of Leshan Teachers College,2007,22(7):79-82. |
| |
| Authors: | SHU Jie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
