中国企业并购法律环境初探

市场经济实质上是一种法制经济。市场化兼并离不开良好的法律环境，这种法律环境的建立直接有赖于企业兼并法、公司法、证券法、国有资产管理法、国有企业产权委托管理法、银行法、反垄断与不正当竞争法、社会保障法立法的完善。从宏观上来说，要使这些法律、法规与民法、预算法、破产法、工业产权法、土地法、房地产交易法等共同构成一套严谨、科学、统一、完备的法律体系，使之相互衔接、相互配套、相互协调。

ON LAWS CONCERNING THE ANNEXING PURCHASE OF ENTERPRISES IN CHINA

Market economy is in essence a kind of legal economy. Annexation of enterprises under the market economy will not work without good legal environment, the forming of which also rests on the legislative completion and perfection of laws concerning annexation of enterprises, companies, management of fixed assets, authorization of state-owned enterprise property rights, banking, anti-monopoly and illegitimate competition, and social insurance. Macroscopically speaking, a rigorous, scientific, unified and complete legal system has to be worked out of these law, and rules and regulations together with the civil law, budget act, bankruptcy law, industrial property rights law, real estate law, so that all of them will be perfectly connected, matched, and coordinated.