|
|||||
|
|
| 韦努蒂解构主义翻译策略对新闻翻译的启示 | |
| 引用本文： | 于福清.韦努蒂解构主义翻译策略对新闻翻译的启示[J].新闻爱好者,2011(4). |
| 作者姓名： | 于福清 |
| 作者单位： | 唐山学院 |
| 摘 要： | 韦努蒂将解构主义哲学观运用于翻译实践,提出反对译文通顺的翻译策略,主张翻译应重在"求异",而不是"求同".笔者认为,在世界各民族平等相处、多元文化共融的今天,韦努蒂的翻译思想无疑具有进步意义,对跨文化传播的新闻翻译具有重要的启示作用. |
| 关 键 词： | 解构主义 异化 归化 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |