傣族传统民居的变异与保护和创新

随着社会发展,傣族传统民居干栏结构不断发生变异,目前呈现出实质性变异的趋势——汉化。传统民居是一个民族文化的基本特征之一,因此应从明确傣族民居的特有价值、正确处理保护与创新关系、坚持傣族民居的建筑风格、合理使用现代建材4个方面对傣族传统民居进行保护和创新。

Protection and Innovation Based on Variations of Traditional Civilian Residential Housing of Dai People

With the development of society, the ganlan＇style of Dai traditional civilian residential architecture varies constantly and meets a tendency of substantive chance being integrated to Han culture. Traditional residential housing is one of the essential characteristics of the national culture. Therefore, it is urgent to conduct protection and innovation of Dai traditional civilian residential housing from four aspects： clarifying the value of Dai residential architecture; dealing with the relationship between protection and innovation properly; sticking to Dai ganlan style architecture; using modem building materials properly.