| 浅谈翻译中"忠"的原则 |
| |
| 引用本文： | 王娜.浅谈翻译中"忠"的原则[J].沧州师专学报,2004,20(1):63-64. |
| |
| 作者姓名： | 王娜 |
| |
| 作者单位： | 沧州师专,英语系,河北,沧州,061001 |
| |
| 摘 要： | 从字词、句子和文章风格三方面论证"忠"的原则在翻译中的重要性.指出翻译过程中必须"非常"忠实:追求 "精确",同时指出"忠"也要有一定尺度,不能一味追求"忠"造成"死译"、"硬译".
|
| 关 键 词： | 源语 目标语 忠实 语境 |
| 文章编号： | 1008-4762(2004)01-0063-02 |
| 修稿时间： | 2003年12月22 |
A Discussion on"loyalty" in Translation |
| |
| WANG Na.A Discussion on"loyalty" in Translation[J].Journal of Cangzhou Teachers‘College,2004,20(1):63-64. |
| |
| Authors: | WANG Na |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | original language target language loyalty language envionment |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
