|
|||||
|
|
| 《桃花源记》中“外人”注释质疑 | |
| 引用本文： | 王海军.《桃花源记》中“外人”注释质疑[J].语文教学之友,2012(12):37. |
| 作者姓名： | 王海军 |
| 作者单位： | 永城市胜利中学 |
| 摘 要： | 《桃花源记》是初中语文教材在历次改版中一直保留下来的文言名篇。"外人"一词在这篇文章中共出现三次:①"男女衣着,悉如外人";②"不复出焉,遂与外人间隔";③"不足为外人道也"。1993年以来,人教版语文教材均在第一处"外人"下注释为":外人]桃花源以外的世人,下同。"与之相配套的《教师教学用书》在该课的"参考译文"中也均将"外人"翻译为:桃花源以外的世人。这种理解在初中语文教学中也一直被沿用至今。 |
| 关 键 词： | 桃花源记 初中语文教材 初中语文教学 生活世界 东晋 注释质疑 参考译文 教学用书 服饰变迁 人教版 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |