英汉礼貌言语研究理论的对比分析 |
| |
引用本文: | 王国栋,周春艳.英汉礼貌言语研究理论的对比分析[J].文教资料,2010(17):38-40. |
| |
作者姓名: | 王国栋 周春艳 |
| |
作者单位: | 1. 西北大学外国语学院,陕西西安,710069 2. 长安大学外国语学院,陕西西安,710064 |
| |
基金项目: | 陕西省教育厅基金项目,西北大学科研基金项目 |
| |
摘 要: | 礼貌是各个文化共有的一种语言及社会现象,对礼貌原则的研究在语言学、心理学、社会学等学科均是重要的研究对象。在语言学领域,Leech,Brown&Levinson等西方语言学家提出的关于礼貌和礼貌原则的理论一直占有重要的学术地位。但20世纪80年代末以来,包括中国在内的一些非英语国家的学者又提出了针对本国语言和文化的礼貌原则,强调礼貌的文化特性。本文以中国学者的研究为例,对比分析了在中西方具有代表性的礼貌原则,论证了它们在本质上有共通之处,而二者在不同的文化中所表现出来的差异性则是礼貌原则在共性基础上的特性表现。
|
关 键 词: | 英汉 礼貌原则 对比分析 差异 共性 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|