从前提理解日语会话中的“不完全表述”

不完全表述是语言表达中的常见现象,文章以影视文学作品为素材,主要从存在性前提、逻辑前提、常识性前提三个方面进行探讨,并证实了从前提理解不完全表述方法的可行性。因此,作为一种新的尝试,对交流过程中谈话双方信息的理解,有一定的实践意义。

The Understanding Approach to Non-complete Expression in Japanese Conversation from the Presupposition

Non-complete expression is a common phenomenon in language. By analyzing some Japanese movies and literary works, this paper discusses from the existing premise, the logical premise and the common-sense premise and approves that the method from the presupposition to understand the non-complete expression in Japanese conversation is feasible. Therefore, as a new attempt it will be useful in in-formation understanding during the conversation.