| 论法律术语翻译中存在文化差异的问题 |
| |
| 引用本文： | 王静,张自伟. 论法律术语翻译中存在文化差异的问题[J]. 黄山学院学报, 2006, 8(4): 83-85 |
| |
| 作者姓名： | 王静 张自伟 |
| |
| 作者单位： | 皖西学院,外语系,安徽,六安,237012;皖西学院,外语系,安徽,六安,237012 |
| |
| 摘 要： | 法律术语翻译中存在文化差异问题。对法律术语翻译存在的文化差异问题的解决原则:具体问题具体翻译原则;译名同一律原则。
|
| 关 键 词： | 法律术语 文化背景 原则 意译 音译 |
| 文章编号： | 1672-447X（2006）04-0083-03 |
| 收稿时间： | 2005-08-30 |
| 修稿时间： | 2005-08-30 |
Cultural Differences in Translating Legal Terms |
| |
| Wang Jing,Zhang Ziwei. Cultural Differences in Translating Legal Terms[J]. Journal of Huangshan University, 2006, 8(4): 83-85 |
| |
| Authors: | Wang Jing Zhang Ziwei |
| |
| Abstract: | This paper deals with some cultural differences in translating legal terms and provides some principles and methods in translation. |
| |
| Keywords: | legal term cultural background principle free translation transliteration |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
