|
|||||
|
|
| 吃透原文 灵活表达——论翻译的原则 | |
| 引用本文： | 刘庆荣. 吃透原文 灵活表达——论翻译的原则[J]. 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版), 1998, 0(6) |
| 作者姓名： | 刘庆荣 |
| 作者单位： | 内蒙古师范大学外语学院 |
| 摘 要： | 翻译的原则是翻译规律在翻译实践中的体现。以往提出的翻译的原则只强调翻译的结果，即译应达到的标准。因此，它只适用翻译的第二阶段——表达。笔者所见提出的翻译原则：吃透原文，灵活表达则适用于翻译的全过程。 |
| 关 键 词： | 翻译的原则 吃透原文 灵活表达 形式主义 自由主义 |
THOROUGH GRASP OF THE ORIGINAL TEXT AND REFLEXIBLE EXPRESSION IN THE TARGET LANGUAGE -- On the Principle of Translation |
|
| Liu Qingrong. THOROUGH GRASP OF THE ORIGINAL TEXT AND REFLEXIBLE EXPRESSION IN THE TARGET LANGUAGE -- On the Principle of Translation[J]. Journal of Inner Mongolia Normal University (Philosophy & Social Science), 1998, 0(6) | |
| Authors: | Liu Qingrong |
| Affiliation: | Liu Qingrong |
| Abstract: | |
| Keywords: | the principle of translation thorough grasp of the original text anf flexible expression in the target language formalism in translation liberalism in translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |