“生老病死”委婉语英汉对比 |
| |
作者姓名: | 陈昌学 |
| |
作者单位: | 四川绵阳职业技术学院 四川绵阳621000 |
| |
摘 要: | 委婉语是一种重要的修辞手段,是一种文化现象,也是一种社会现象。使用委婉语是世界各民族语言共有的一种普遍现象。英汉两种语言都存在着大量的委婉语。由于英语、汉语是分属不同的语系,在历史、文化、思维模式、心理等诸多方面存在着巨大的差异,英汉“生老病死”方面的委婉语的区别也十分突出。通过“生老病死”委婉语英汉对比,揭示英汉委婉语表达方式及使用范围的差异,开阔文化视野,增强阅读理解以及跨文化交际的能力。
|
关 键 词: | 生老病死 委婉语 英汉 对比 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|