寻找素描的本质

素描是西方绘画体系的一个基础训练方式。百年来中国现代美术与素描的关系极其密切,但在实践发展中存在许多对素描的不同理解,其间可起支配作用的是专业实用主义。所造成的问题是专业之间深层的艺术互动有限。本文试图理清一个“本质”的理念,使各种“素描”找到一个有效的契合点,形成一个有助于形成和发展各种艺术创作风格的“基础模式”,并且更显素描修养在画家的艺术生涯中所起的原始和本质的作用。

Seek the Essence of Sketch

The sketch is a basic training of the western painting system to which Chinese modern art is closely related. There exists different comprehension as to sketch in practice, among which the profession pragmatism holds the domination. The problem of the profession pragmatism is the limit to profound mutual interaction of art. This paper intends to clarify the essential principle as the effective joint for different styles of "sketch". This can help to form the basic mode for the development of different kinds of artistic style, and to show the primitive and essential function of sketch culture of a painter in his career.