|
|||||
|
|
| 英汉习语渊源及语义对比研究 | |
| 引用本文： | 陈岚.英汉习语渊源及语义对比研究[J].连云港职业技术学院学报,2000,13(4):66-69. |
| 作者姓名： | 陈岚 |
| 作者单位： | 连云港职业技术学院，江苏连云港222006 |
| 摘 要： | 英语习语和汉语熟语在英汉互译质量中起画龙点晴的作用，英汉习语的渊源有很大的相同之处。语义上存在对等，平行，空缺，冲突四种情形，本研究英汉习语的渊源及在语义四种异同情况下英汉习语互译的问题。 |
| 关 键 词： | 语义对比 英汉习语 渊源 语义对等 英语 汉语 英汉互译 熟语 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |