|
|||||
|
|
| 如何提高英文科技期刊的语言表达质量：《世界胃肠病学杂志（英文版）》语言把关的实践 | |
| 引用本文： | 程剑侠.如何提高英文科技期刊的语言表达质量：《世界胃肠病学杂志（英文版）》语言把关的实践[J].中国科技期刊研究,2014,25(3):365-367. |
| 作者姓名： | 程剑侠 |
| 作者单位： | 《中国科学》杂志社，100717〓北京市东黄城根北街16号 |
| 摘 要： | 总结了《世界胃肠病学杂志(英文版)》(World Journal of Gastroenterology,WJG)进行语言把关和推进语言国际化的具体实践,包括:审稿时借助审稿人审核稿件的语言质量,退改时建议作者寻求外部帮助,编辑加工时重视语言编辑润色和校对时使用黑马软件检查单词拼写,通过审稿人、作者、编辑人员在各个环节中的共同努力使英文的语言质量得到提高。 |
| 关 键 词： | 语言国际化 语言编辑 流程 语言润色 单词拼写 |
| 收稿时间： | 2013/5/27 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2013/9/24 0:00:00 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》下载免费的PDF全文 | |