| "档案开放"语词溯源 |
| |
| 引用本文： | 王改娇. "档案开放"语词溯源[J]. 山西档案, 2005, 31(5): 16-19 |
| |
| 作者姓名： | 王改娇 |
| |
| 作者单位： | 中国人民大学信息资源管理学院,北京,100872 |
| |
| 基金项目： | 法国国家档案馆为本文的研究提供了资料支持.法中经济交流协会秘书长王功荣先生在资料的查找过程中.付出了大量的时间和艰辛的劳动.对外经济贸易大学的许维湎女士,Paulin先生作了认真细致的翻译.中国人民大学信息资源管理学院的谢虹霞博士对译文进行了审校.在此笔者对他们的帮助表示诚挚的感谢. |
| |
| 摘 要： | 长期以来，不少学者认为，“档案开放”语出法国大革命。文章作者认为，“档案开放”一词并非“法国造”，200多年前，法国人提出的是档案馆开放和公民享有利用档案的权利，而非档案开放。“档案开放”是国人结合了法国“档案馆开放”的含义和我国当时“开放档案”的表达需要，由“开放历史档案”、“开放档案”、“档案的开放”逐渐演变而来的。在这种语言转换过程中，档案馆开放的精髓——公民利用档案的权利观念，逐渐被我们的文化和思维惯性淡化了。
|
| 关 键 词： | 档案馆开放 档案开放 公民权利 |
| 文章编号： | 1005-9652(2005)05-0016-04 |
| 收稿时间： | 2005-08-22 |
| 修稿时间： | 2005-08-22 |
Origin of Term "Opening of Archival Documents" |
| |
| WANG Gai-jiao. Origin of Term "Opening of Archival Documents"[J]. Archives of Shanxi, 2005, 31(5): 16-19 |
| |
| Authors: | WANG Gai-jiao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | opening of archives opening of archival documents rights of citizens |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
