|
|||||
|
|
| 文化翻译的策略--目的论--以《浮生六记》英译为例 | |
| 引用本文： | 郭晓辉.文化翻译的策略--目的论--以《浮生六记》英译为例[J].英语辅导,2014(3):187-189. |
| 作者姓名： | 郭晓辉 |
| 作者单位： | 内江师范学院外国语学院,四川内江641112 |
| 摘 要： | 《浮生六记》的英译（林语堂翻译）中出现了大量蕴含深厚中国文化的翻译，其翻译成功的因素值得研究。从翻译与文化的关系以及翻译目的论为出发点，来探讨英译《浮生六记》中部分有中国文化特色语句的翻译策略。主要论述以下几类富含中国文化特色词语的翻译：文具用品，食物，特殊地名等。 |
| 关 键 词： | 浮生六记 文化与翻译 翻译目的论 归化和异化 中国文化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |