西方史学著作翻译热的思考

西方史学著作因具有受人关注的题材，又属于专题史、“问题史学”的产物，在我国掀起了西方史学翻译出版的热潮，从而引发了出版业有关史学图书出版的思考。我们既要把社会需求与市场需求有机结合起来，多元化地致力于我国社会文化的整体构建，又要担负起对外来文化的选择、鉴别、消化的责任，致力于我国社会大众文化对史学著作的需求。