谈“进口”成语 |
| |
作者姓名: | 阎会才 |
| |
作者单位: | 山东青州市第五中学 |
| |
摘 要: | 在一般人的印象中,成语似乎是地道的“国货”。但如果我们作一番调查研究,就会发现很有一些是“洋进口”,这就是来源于佛教、基督教和外国文学作品的成语。佛教是从东汉明帝水平十年即公元67年开始传人我国的,距今已有将近两千年了。相对于基督教而言,佛教的中国味更浓一些,这与它传人中国的时间极早该不无关系。小说(西游记),说的是唐僧去西天取经的故事。取的什么经?就是佛经。这部小说在中国妇孺皆知,可以说是佛教已经中国化的一个佐证。正因为佛教在中国扎根时间早,因此对中国文化的影响相对来说就大些。表现在成语方面,来…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|