|
|||||
|
|
| 《孟子译注》一处订误 | |
| 作者姓名： | 陈海燕 |
| 作者单位： | 安徽大学,安徽·合肥,230039 |
| 摘 要： | 杨伯峻《孟子译注》在《孟子·公孙丑》章中的“矢人岂不仁于函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人”译文中间补充上“如果不是如此,为什么”,使得原本语意上为转折关系的语句而变成了一种逻辑上的论证关系。因此致误。 |
| 关 键 词： | 转斩关系 论证关系 |
| 文章编号： | 1009-8534(2004)02-0052-01 |
| 修稿时间： | 2004-02-10 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |