|
|||||
|
|
| 古诗词翻译中的背景分析与探讨 | |
| 引用本文： | 胡倩.古诗词翻译中的背景分析与探讨[J].考试周刊,2011(54):33-33. |
| 作者姓名： | 胡倩 |
| 作者单位： | 苏州科技学院外国语学院,江苏苏州,215011 |
| 摘 要： | 在古诗词翻译中,背景问题是十分重要的。译者只有熟悉有关背景知识,才有可能展现出正确、生动、美丽的意境。反之,如果对有关的背景信息知之甚少,或因为一无所知,那么,他的译文就有可能是错误的,甚至是荒唐可笑的。 |
| 关 键 词： | 古诗词 翻译 背景信息 意境 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |