| 旅游景观的英语翻译 |
| |
| 引用本文： | 向仍东. 旅游景观的英语翻译[J]. 怀化学院学报, 2009, 28(1) |
| |
| 作者姓名： | 向仍东 |
| |
| 作者单位： | 吉首大学,师范学院,湖南,吉首,416000 |
| |
| 摘 要： | 分别从旅游景观翻译中的不同文化内涵,专有名词和景观翻译三方面入手,论述旅游英语的翻译方法,技巧和原则,以使在旅游业蓬勃发展的中国,通过翻译这种媒介让世界了解中国,让中国走向世界。
|
| 关 键 词： | 译注 归化 类比 删减 文化内涵 |
On Translation of Tourism Attractions |
| |
| XIANG Reng-dong. On Translation of Tourism Attractions[J]. Journal of Huaihua University, 2009, 28(1) |
| |
| Authors: | XIANG Reng-dong |
| |
| Affiliation: | Normal College;Jishou University;Jishou;Hunan 416000 |
| |
| Abstract: | This paper deliberates the methods,skills and principles of the translation of tourism English from the following three aspects:different culture connection,special words and landscape translation in the hope of helping the outside world understand China better and serving the development of China's tourism industry. |
| |
| Keywords: | annotation adaptation omission analogies cultural contents |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
