《鱼我所欲也》的数学翻译

孟子的散文气势充沛，感情强烈，生动活泼，逻辑严密而富于辞采，《鱼我所欲也》一文已成为初中语文课本的一篇传统经典，但是由于文中有大量的生词、通假字、使动词、古今异义词和多义词，以及大量长句和排比句出现，导致部分同学不便从字面理解课文内容，笔者曾连续三年教学这篇文章，发现运用数学中的一些方法，尤其是画数轴的方法，能有效的帮助解决这一难题。下面就文中的一些难句、长句的翻译略作分析。