| 汉英互译中的逆向思维 |
| |
| 引用本文： | 罗天法.汉英互译中的逆向思维[J].海南广播电视大学学报,2007,8(3):5-7. |
| |
| 作者姓名： | 罗天法 |
| |
| 作者单位： | 广东商学院,外国语学院,广东,广州,510320 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一门科学,也是一门艺术.作为一门科学与艺术的翻译离不开创造.译者除了要精通原文和译文两种语言及其文化背景外,还要有敏锐的洞察力、理解力和灵活的表达力和创造力.文章先阐述翻译与思维的关系,再说明翻译需要创造性思维,并把思维心理学的逆向思维用于公示语和文学作品的英汉互译,探讨汉英互译中逆向思维的妙用.
|
| 关 键 词： | 汉英互译 创造性思维 思维心理学 逆向思维 汉英互译 逆向思维 Translation Thinking 妙用 英汉互译 文学作品 公示语 心理学 性思维 关系 阐述 创造力 表达力 理解力 洞察力 文化背景 语言 译文 译者 |
| 文章编号： | 1009-9743（2007）03-0005-03 |
| 修稿时间： | 2006-10-09 |
Reverse Thinking in C-E Translation and Vice Versa |
| |
| Luo Tian-fa.Reverse Thinking in C-E Translation and Vice Versa[J].Journal of Hainan Radio & TV University,2007,8(3):5-7. |
| |
| Authors: | Luo Tian-fa |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
