| 非英语专业学生专业英语汉译英中存在的问题及解决方法 |
| |
| 引用本文： | 陈宣荣.非英语专业学生专业英语汉译英中存在的问题及解决方法[J].读与写:教育教学刊,2011(2):19+51+204. |
| |
| 作者姓名： | 陈宣荣 |
| |
| 作者单位： | 四川师范大学信息技术学院;四川城市职业学院 |
| |
| 基金项目： | 四川省教育厅资助课题:高职高专英语教师专业化发展(SCWY10-23);四川城市职业学院基金项目:网络环境下高职大学英语教学新模式研究 |
| |
| 摘 要： | 《大学英语教学大纲》修订本](高等学校本科用)(2003)中对非英语专业学生的专业英语汉译英能力提出了具体的要求,但有相当一部分学生还无法达到这一要求。笔者对他们在专业英语汉译英方面的问题进行了一定的研究,认为主要存在四个方面的原因,并针对这四方面提出了相应的解决方法。
|
| 关 键 词： | 非英语专业 专业英语汉译英 文化 |
Problems and Solutions for Senior Students in Translating Technical Articles from Chinese to English |
| |
| CHEN Xuan-rong.Problems and Solutions for Senior Students in Translating Technical Articles from Chinese to English[J].Read and Write Periodical,2011(2):19+51+204. |
| |
| Authors: | CHEN Xuan-rong |
| |
| Institution: | CHEN Xuan-rong (IT College,Sichuan Normal University,Sichuan City Professions College,Chengdu,Sichuan,610101) |
| |
| Abstract: | "Syllabus for College English"(revised)(for undergraduates in colleges and universities)(2003) has stated clearly the demands of translating technical articles from Chinese to English(C-E) for non-English major students.In fact,there are still a lot of senior students who cannot achieve the goal.Therefore,the writer did some research in the field of C-English translation of technical articles.She found five major reasons and also gave the corresponding resolutions. |
| |
| Keywords: | non-English major translating technical articles from Chinese to English culture |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
