|
|||||
|
|
| 试论英汉习语的翻译方法 | |
| 引用本文： | 谢远超.试论英汉习语的翻译方法[J].华章,2011(21). |
| 作者姓名： | 谢远超 |
| 作者单位： | 绥化学院 外国语学院,黑龙江 绥化,152061 |
| 摘 要： | 习语在人们的日常生活中起着很重要的作用,在诸如英国和中国等历史悠久的国家中,更是有着大量的具有鲜明民族、地域特色的习语.由于两国的历史发展、地理位置、文化习俗等的不同,两国的习语也存在不同；但同时由于习语大都来自劳动人民的智慧,所以两国的习语也存在一些相同之处.习语的翻译既要有原则性,又要有灵活性,从整体出发,力争保持原文的韵味,又能通顺地表达原意. |
| 关 键 词： | 英语 习语 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |