《论语》何晏注训诂研究

<论语>何晏注是对汉魏<论语>训解的一个总结,对后世的影响远胜过汉魏说<论语>其他诸家.何注既注意文字训诂,又重视经理阐释,其视角较为合理.何注主要是从词的语义系统和语境角度对词义加以训释的,此外也用本字训释通假字、以方俗语训释通语.何注所采用的训诂术语不多,基本继承汉代学者的用法,也有创新.

Comments on HE Yan's Lexical Analysis of "the Analects of Confucius"

HE Yan's Lexical Analysis of "the Analects of Confucius"is virtually a summary of its kind of commentary and explanation of the Han Dynasty and Wei Dynasty. It plays an important role in the lexical analysis of "the Analects of Confucius" throughout the history. Its influence is far more than that of any other lexical analysis in the Han Dynasty and Wei Dynasty. HE Yan's Lexical Analysis stresses not only the explanations of each particular word in the ancient books, but also the explication and interpretation on the profound theory in ancient classics. It has a reasonable perspective into the great masterpiece of Confucius. HE Yan's lexical analysis of the "Analects of Confucius" does not contain much terminology and glossary of commentary work on classics. His analysis basically inherited the accomplishment made by the scholars in the Han Dynasty and was also innovative.