熊十力对牟宗三哲学思想的开启

熊十力对牟宗三的生命格范与思想智慧的影响是极大而深远的 ,在牟宗三的一生中都有明显的表现。熊十力的思想智慧是牟宗三的哲学思想的最重要、最直接的来源。因此 ,熊十力对牟宗三的心路的开启之极是无人可以企及与代替的。牟宗三对熊十力的继承是忠实地批判继承 ,牟宗三所继承的不是熊十力的哲学系统 ,而是熊十力的哲学精神。从这个意义上说 ,牟宗三是熊十力衣钵的传人。但是 ,牟宗三青胜于蓝 ,在学力与睿识上远远地超过了熊十力。牟宗三在生命格范与哲学智慧上继承、高扬、拓展、推进与超越了熊十力。

The Philosophical Revelation of Xiong Shili on Mu Zongsan

Xiong Shili exerted a life-long strong influence on Mu Zongsan in the mode of life and wisdom of thought. Xiong's ideas constitute unmistakably the core part of Mu's philosophy. However, Mu accepted Xong's philosophical views on a critical basis. What he accepted from his teacher is not the systematic components, but the philosophical spirit. He was a disciple that went far beyond the teacher both in life and in philosophy.