| 《色·戒》：从小说到电影的演绎与诠释 |
| |
| 引用本文： | 潘振斌.《色·戒》：从小说到电影的演绎与诠释[J].宁波广播电视大学学报,2010,8(1):22-24,85. |
| |
| 作者姓名： | 潘振斌 |
| |
| 作者单位： | 安徽师范大学文学院,安徽芜湖,241000 |
| |
| 摘 要： | 小说《色·戒》被争安改编成为电影引起了轰动效应。张爱玲的原作带有明显的女性叙事的特点，这是由作家的性别决定的，表现出女性对传统男权主义的解构。李安的电影，却不自觉地将小说诠释成为一个男权主义文本，并且带有浓厚的后殖民想象。
|
| 关 键 词： | 张爱玲 《色·戒》 女性主义视角 李安 男权主义 |
Lust, Caution: Deduction and Interpretation from Novel to Film |
| |
| PAN Zhen-bin.Lust, Caution: Deduction and Interpretation from Novel to Film[J].Journal of Ningbo Radio & TV University,2010,8(1):22-24,85. |
| |
| Authors: | PAN Zhen-bin |
| |
| Institution: | Anhui Normal University College of Literature master candidate/a>;Wuhu 241000/a>;Anhui/a>;China |
| |
| Abstract: | Lust,Caution as a film adapted from a novel made a stir.Eileen Chang' s original is possessed of female narrative, it is decided by the writer' s sex and demonstrates that female deconstruct masculinist.Ang Lee interpreted the novel as a masculinist text that is possessed of postcolonialism imagination. |
| |
| Keywords: | Eileen Chang Lust Caution feminism perspective Ang Lee masculinist |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
