|
|||||
|
|
| 浅析古典诗歌的不可译性 | |
| 引用本文： | 张莉,张艳苓.浅析古典诗歌的不可译性[J].读与写:教育教学刊,2013(16). |
| 作者姓名： | 张莉 张艳苓 |
| 作者单位： | 河北省保定华北电力大学 河北 保定 071000 |
| 摘 要： | 古典诗歌是中国文学艺术的瑰宝，然而要将其译成英文却是非常困难的事，由于中西文化与语言的巨大差异，两种语之间必然存在着不可译性。本文从诗歌的表达形式、意象和典故三个方面举例分析了中国古典诗歌翻译中的不可译性。 |
| 关 键 词： | 表达形式 意象 典故 不可译性 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |