| 城市公示语英译与城市形象--以沧州市为例 |
| |
| 引用本文： | 刘建怀.城市公示语英译与城市形象--以沧州市为例[J].沧州师专学报,2015(2). |
| |
| 作者姓名： | 刘建怀 |
| |
| 作者单位： | 河北工程技术高等专科学校 基础部,河北 沧州,061001 |
| |
| 基金项目： | 沧州市社会科学发展研究课题“沧州城市公示语的翻译现状与改进策略研究”，编号No ．201410。 |
| |
| 摘 要： | 城市公示语的英译的好坏直接关系到城市形象能否成功地对外传播，影响城市文化软实力的有效建构。沧州市城区公示语英译现状令人忧虑，存在语法、语用、语气等方面的错误。原因有政府管理、译者、高校英语教学等方面。从翻译规范、译者能力角度提出改进策略。
|
| 关 键 词： | 沧州市城区 公示语英译 问题分析 |
Translation of Public Signs and its Effects on City Image Construction-Based on the Survey of Cangzhou City |
| |
| LIU Jian-huai.Translation of Public Signs and its Effects on City Image Construction-Based on the Survey of Cangzhou City[J].Journal of Cangzhou Teachers‘College,2015(2). |
| |
| Authors: | LIU Jian-huai |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | public signs problems of translation city image construction |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
